-
1 reserve price
reserve price резервированная цена; низшая отправная цена (ниже которойпродавец отказывается продать свой товар на аукционе) -
2 reserve price
precio mínimo -
3 reserve price
-
4 reserve price
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reserve price
-
5 reserve price
-
6 reserve price
резервированная цена
отправная цена
Цена, ниже которой продавец не согласен продать свой товар, особенно на аукционе.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
резервная цена
Наименьшая приемлемая цена, устанавливаемая продавцом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reserve price
-
7 reserve price
торг. резервированная цена (самая низкая цена, которая будет принята на аукционе; может устанавливаться владельцем продаваемой с аукциона собственности самостоятельно, либо указываться судом, напр., при продаже имущества за долги; если на аукционе не находится желающий приобрести лот по указанной цене или выше, то лот снимается с торгов, продажа по цене ниже указанной не допускается; не то же самое, что начальная цена, так как обычно не объявляется участникам аукциона, и торги начинаются с другой, более низкой, цены, напр., начальная цена может быть объявлена как $10, в то время как необъявленная участникам резервированная цена будет составлять $40, при этом выигравшая заявка с ценой от $10 до $40 не будет выполнена)Syn:See:bid price, hammer price, starting price, absolute auction, absolute sale б), auction with reserve, reservation price* * ** * *начальная цена (на аукционе); стартовая цена; минимальная оговоренная цена (при недостижении которой предмет снимается с аукциона; иногда эта цена не объявляется). . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьминимальная цена, на которую соглашается продавец изделия, выставленного на публичном аукционе-----минимальная цена, на кото рую соглашается продавец изделия, выставленного на публичных аукционах -
8 reserve price
фин. резервированная или отправная ценаthe price slumped to $50 — цена упала до пятидесяти долларов
catalog price — номинал, номинальная цена; цена по каталогу
all-inclusive price — цена, включающая все виды обслуживания
-
9 reserve price
-
10 reserve price
re·'serve price n( at auctions) Mindestpreis m -
11 reserve price
English-russian dctionary of contemporary Economics > reserve price
-
12 reserve price
-
13 reserve price
Fina price for a particular lot, set by the vendor, below which an auctioneer may not sell -
14 reserve price
резервированная цена;
низшая отправная цена (ниже которой продавец отказывается продать свой товар на аукционе) (финансовое) резервированная или отправная цена (на аукционе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > reserve price
-
15 reserve price
резервная плата ; -
16 reserve price
[rıʹzɜ:vpraıs] фин.резервированная или отправная цена ( на аукционе) -
17 reserve price
назначенная цена (на аукционе)Англо-русский словарь экономических терминов > reserve price
-
18 reserve price
[rɪ'zɜːvpraɪs]1) Общая лексика: назначенная цена, низшая отправная цена (ниже которой продавец отказывается продать свой товар на аукционе), резервированная цена, резервная цена2) Бухгалтерия: отправная цена (минимально приемлемая цена продавца или максимально приемлемая цена покупателя)3) Финансы: резервированная или отправная цена (на аукционе), отправная цена (на аукционе), резервированная цена (на аукционе)4) Банковское дело: отправная цена5) ЕБРР: начальная цена (на аукционе), минимальная оговоренная цена (при недостижении которой предмет снимается с аукциона; иногда эта цена не объявляется), стартовая цена (AD)6) Макаров: отправная цена (ниже которой продавец не согласен продавать свой товар или наивысшая цена, которую готов заплатить покупатель), резервированная цена (ниже которой продавец не согласен продавать свой товар или наивысшая цена, которую готов заплатить покупатель) -
19 reserve price
резервированная цена; низшая отправная ценаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reserve price
-
20 reserve price
См. также в других словарях:
reserve price — ➔ price1 * * * reserve price UK US noun [C] COMMERCE ► RESERVATION PRICE(Cf. ↑reservation price) ► RESERVE( … Financial and business terms
reserve price — n: a price announced at an auction as the lowest that will be considered Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
reserve price — reserve prices N COUNT A reserve price is the lowest price which is acceptable to the owner of property being auctioned or sold. [BRIT] … English dictionary
reserve price — ► NOUN ▪ the price stipulated as the lowest acceptable by the seller for an item sold at auction … English terms dictionary
Reserve Price — A minimum dollar amount that the owner of an item up for auction will accept as the winning bid in the auction. The reserve price prevents the auction from being won at a price that is lower than the item s owner will accept. The auction s… … Investment dictionary
reserve price — UK / US noun [countable] Word forms reserve price : singular reserve price plural reserve prices the lowest price that someone will accept when they sell something at an auction … English dictionary
reserve price — The lowest price a seller is willing to accept for an article offered for sale by public auction If the reserve price is not reached by the bidding, the auctioneer is instructed to withdraw the article from sale … Big dictionary of business and management
reserve price — /rɪ zɜ:v praɪs/ noun the lowest price which a seller will accept, e.g. at an auction or when selling securities through a broker ● The painting was withdrawn when it failed to reach its reserve price … Marketing dictionary in english
reserve price — /rɪ zɜ:v praɪs/ noun the lowest price which a seller will accept, e.g. at an auction or when selling securities through a broker ● The painting was withdrawn when it failed to reach its reserve price … Dictionary of banking and finance
reserve price — /rəzɜv ˈpraɪs / (say ruhzerv pruys) noun the lowest price at which a piece of property may be sold at auction, usually set by the vendor, lodged in writing with the auctioneer prior to the commencement of the auction and kept confidential. Also,… …
reserve price — noun Etymology: reserve (III) : a price announced at an auction as the least that will be entertained compare by bidder … Useful english dictionary